.إذا لم نهرب هذه المرة فلن نهرب أبداً
.سنعيش مثل الكلاب عنده
.إذا أردنا العيش كالبشر علينا التحمل
.عزيزي، لا أعتقد أنه بإمكاني أن أتحمل المزيد
.أشعر وكأنني سأموت من قلبي الممزق
معتقدة أن الأمور ستتحسن بعد هذا وبأننا سنتحسن بعد تخطي ذاك
.لقد عشت عشرون عاماً هكذا
قلبي لم يعد يتحمل المزيد
.لا يمكنني العيش بهذه الطريقة
.يجب ألا نستسلم في منتصف الحرب.علمت بأن هذا سيحدث منذ البداية
.سأخرج قريباً لذا تعالي هنا
.لن تخرج. لقد تحدثت مع الرئيس ♬ حتى الجلوس هناك يمثل الحزن ♬
.أعطني ذلك المسجل حتى تخرج♬ لماذا قلبي أنكسر بهذه الطريقة؟ ♬
.فكرت كثيراً بالأمر
إذا خرجت بهذه الطريقة، ستكون الأمور فوضاوية وسنتمزق أنا والأولاد إلى أشلاء
.لننفصل قبل أن تصل الأمور إلى ذلك الحد ♬ لما يحدث كل شيء بشكل خاطئ؟ ♬
!إون أوك! إون أوك ♬ أجلس لوحدي طوال الوقت ♬
!إون أوك ♬♬وأنا أنظر إلى الصور المعلقة على الحائط
♬ حين أبكي وأفرح لوحدي ♬
♬ المزيد من الدموع تسيل ♬
.علمت بأن هذا سيحدث
.بدأت هذا و أنا مستعداً لدفع الثمن
♬ لماذا يمر هذا اليوم ببطء؟ ♬
♬ .الرحيل يؤلمني ♬
الحلقــــــ ☽13☾ ــــة
.أمي-ماذا؟-
ماذا تفعلين؟
.مكافحة الحشرات يقومون برش الطابق العلوي
مكافحة الحشرات؟
أتذكرين كيف قرصنا النمل؟
إنهم يقومون برش جميع الغرف
.قالوا بأن هذا مجاني
.لقد جاءوا
.أجل
ومع ذلك لما قد تسمحين للغرباء بالدخول؟ يجدر بك مرافقتهم على الأقل
.طلبوا مني البقاء بالخارج لأن الرشاش ثقيل
.إنهم يأخذون وقتاً طويلاً والباب مغلق
.يقومون برش كل مكان مع أن ذلك مجاني
.لقد أنهينا الرش. لن تعانوا من أي مشاكل بعد الآن
! يا إلهي ، شكراً جزيلاً-...آه، أجل-
مهلاً، انتظرا قليلاً
من أي شركة أتيتم؟
؟آه هذا... قد لا تعرفينها لأنها جديدة
إذاً هل أستطيع رؤية بطاقات هويتكما ؟
.أنتما تعلمان كيف هي الأمور في يومنا هذا
...آه، نعم
!إون أوك
مهلاً! من أنتم بحق السماء؟
يا إلهي... يا إلهي ، ما الذي يجري هنا؟
!أوقف هؤلاء الإثنان... أوقفهما
! اللعنة
!توقفا مكانكما، اللعنة
عمي، كيف جرى الأمر؟
.لقد أضعتهما
آه، لكن من هم هؤلاء؟
.إدعا بأنهما من شركة مكافحة الحشرات لكنهما مريبان
.أعتقد أن الرئيس قد أرسلهما
الرئيس؟
.الوضع أصبح جدياً
!يون تاي سو! هنالك زائر
...انظر إلى وجهك
ماذا أفعل؟ هل تأكل جيداً؟
.الطعام ليس مشكلة الآن
؟أعتقد أن إون أوك تحت ضغط شديد
.حتى أنها طلبت الطلاق
؟ربما من الأفضل أن تسلم المسجل وتنتهي من الأمر كما طلبت منك
أتعلم ما حدث سابقاً؟
.جاء بعض الناس لرش الحشرات وهربوا باحثين عن المسجل
.لقد أخافوا العائلة قليلاً
ماذا؟ هل تأذى أحد؟
. نعم ، أخي الكبير . هذه معركة بلا نهاية
.أعطه ما يريد وأنهي الأمر. عليك أن تخرج من هنا
!آه، أخي الكبير
.سيونغ جو، اسدِ لي معروفاً
لقد مرّ وقتاً طويلاً يا عضو البرلمان . كنت بخير ، صحيح؟
ما الذي يحدث؟
.إجلس أولاً من فضلك
ما هذا؟
!هذا ما أردت أن أسألك إياه
قائمة الرشاوى
ماذا سنفعل الآن؟
أتحاول إنهاء مهنتي في السياسة؟
لا بد من أنه سوء تفاهم
!أصلح الأمر فوراً
.أجل يا عضو البرلمان . سأفعل ذلك بالتأكيد.
.مبارك على إعادة إنتخابك قبل خمس سنوات
.بإمكانك شراء البنايتان الآن
هل يعتمد هذا على سوق الحيّ أم سوق سيئول؟
.بالطبع هذا يعتمد على سوق سيئول بما أنك ذاهب هناك
.نحن الآن في نفس القارب
.سأعتني بتشونغ شيم في المستقبل
...تاي سو، يا أبن العـ
تاي سو، ما الذي تفعله في الحجز؟
.من حسن الحظ أنك أتيت قبل أن أنشره
أه، تاي سو، ما الخطب؟
.لنستخدم الكلام... أنت تعلم بأن علاقتنا مميزة
.أنا أحمق
،إذا كنت قد سيطرت على هذا السلاح العظيم بالفعل
.فلما قد ترسل ضيوفاً إلى منزلي
عمّا تتحدث؟
.أخبرني حتى أفهم
،فكر بي كحقل ألغام من الآن وصاعداً
.أنا محاصر بحقل ألغام
.ستكون بخير إذا لم تقترب مني
.لن تنفجر إلا إذا خطوت عليها
،لذا إذا عشنا بعيداً عن بعضنا البعض
.سيكون كل شيء على ما يرام
. يا رئيس، يجب أن أخرج أولاً
ماذا؟
.إذا لم أخرج، سيعتقلونك أنت
.عزيزتي، لقد خرجت
كيف خرجت؟
.ماذا تعنين بكيف؟ مشياً بالطبع
؟هل نملك بعض التوفو؟ يجب أن أتخلص من حظي التعيس
.لنتحدث في غرفة النوم. فـ سو مين ستعود قريباً
.أخبرني الحقيقة
كيف خرجت؟ و من قام بمساعدتك؟
.أتى الرئيس بنفسه ليخرجني
الرئيس؟
لما قد يفعل ذلك؟
.كان لدينا أتفاق
أنتِ تعرفين أن زوجكِ هو رجل متمكن
إلا يمكنك أن ترى بأنني لستُ في مزاجٍ للمزاح؟
نفس الأمر لي
سمعت بأن رجل غريب جاء إلى المنزل ، فهل هذا صحيح؟
أعطيتهُ تحذيراً حازماً ، لذا لن يحدث هذا مرةً أخرى
فـ عيشي بسلام
لا ، أعطني ذلك أولاً
أعطني المسجل
آه، عزيزتي
ليس لدي أي نية للعيش مع قنبلة
هذا هو ما ساعدني بعلى الخروج
و لهذا السبب لا يمكنني أعطائهُ له
إذن هل ستضع عائلتك في خطر؟
لم أكن أمزح عندما قُلت علينا أن ننفصل
حسناً . كان نصفهُ تحذير و كان النصف الآخر عناد
ولكن عزيزي . أيمكنك أن تتذكر شيئاً مثل هذا حدث في السنوات العشرين الماضية؟
أعلم ، أعلم
ولكن كُنتِ دوماً الى جانبي مهما كان الأمر ، أليس كذلك؟
! هذا ما أقوله. ففقط أستمع لي لمرة واحدة
فأنا لا أقول هذا لأنني أخشى من ضرب الصخرة بالبيض
دعنا فقط نتخلى عن المسجل التافه و نضع حداً لهذا، هاه ؟
آه .. أنا آسف يا أون أوك ، هاه ؟
! آه، أون أوك
إلى أين تذهب؟
سأنتقل إلى منزل دو كيونغ
و سأرتاح لاحقاً
هل أنت في سن الهرب من المنزل بسبب أمرأة؟
هل تعرف حتى ما حدث لي بالخارج اليوم؟
هل تعرف أنت ما حدث لحفيدتك؟
كانت مروعة من قبل مطارد لبضع سنوات
! و جاءت إلى داي جون لتبتعدعنه
! لأنها تريد أن تكون محمية من قبل والدها
الأب الذي هو فقط بالأسم و لا يعرف حتى عن ذلك، وعاش بشكلٍ مريح
أنا لن أفعل ذلك بعد الآن. و سأبقى إلى جانبها و أحميها
إذا غادرت الآن
فسيكون عليك التنازل عن منصبك و كل الممتلكات التي هي بأسمك
أنت أحمق غبي. فأنت بحاجة إلى المال لتكون والد و رجل
و إذا لم يكن لديك المال، فأنت لن تحصل على التعامل الصحيح و تصبح كـ أمتعة
! فقط أفهم ذلك أولاً قبل تصرفك
هل هذا السلاح الوحيد الذي لديك لتمسك به أبنك؟
بالطبع... فماذا ستعمل بخلاف ذلك؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
هل أتصلت بي يا رئيس ؟
يا مدير هونغ، ما هي المسألة؟
أخبرتك أن تعثر على الكنز فلماذا أنت تلعب الغميضة؟
هل هذا كل ما لديك ؟
أنا آسف يا رئيس
أنا أنزف بعد أن ضُربت من قبل تاي سو
أعتقدت بأنك جيد بما فيه الكفاية لتحل محل تاي سو ، ولكن ربما أكون قد أخطأتُ بالحكم
أنا لا أعرف كم مرة هذا ولكن ربما 1 من 3 فرص في حياتك
! بالتأكيد. هل فهمت ؟
نعم يا رئيس
أنا سأُجن
التبول بجلوس ماذا؟ لماذا ؟
أولاً لسبب صحي و الثانية لأجل صحتك إي صحة ؟
على أية حال، هذا هو قانوننا
لا تنسى أن تغسل يديك قبل أن تخرج من الحمام
آه، شخيرهُ لم يكُن مزحة من قبل
لنمرر الأشياء التي لا يمكنهُ المساعدة بها حسناً
الطبخ بشكل أساسي هو لي و القيام بغسل الأطباق هو بالأساس لـ هيون جي
أحب إذا أنت تقوم بالتسوق
نعم ، نعم. فأنا أحب التسوق
آه، الشيء الأكثر أهمية
... الدخول الى غرفة الأبنة الناضجة
فأنا على ثقة بأنك لن تكون بذلك الخُلق السيء بالدخول إلى غرفتي من دون إذن مني، أليس كذلك؟
هيون جي، فوالدك هو رجل نبيل. و أنسان محترم
على أية حال، بينما نحن نعيش معاً ، آمل بأن تُحافظ على الآداب الأساسية و أحترام خصوصية الآخرين
و، أرجوك لا تأتي إلى غرفتي أن لم يكن لديك سبب معين للقيام بذلك
ممنوع من غرفتكِ ؟ إذن أين سوف أنام؟
هنا
في غرفة المعيشة لوحدي؟
إذا كان لديك بعض التوقعات، فسيكون من الأفضل لك فقط خفضها
فأنا سمحت لكِ بالدخول لأنك تريد أن تحمينا
ولكن لم يكن لدي أي نية أخرى
و إذا كنت لا ترغب في ذلك، فيمكنك المغادرة الآن
... لا ، على الاطلاق
فأنا سأنام هنا فقط
أنهُ لطيف ، كما أعتقد
ما هذا؟
بالجيء لهذا الحد الى هنا ، فـ من يدري بأنني سأنام لوحدي ؟
اللعنة ، أعتدت على النوم في سرير بحجم الملك
من الجميل أن تملك واحداً في الأسرة هنا
لا تقول ذلك. فـ دخل إلينا لصوص للمنزل بينما لم تكن هنا
كيف لصوص هذه الأيام هم أذكياء جداً ؟
لأنهم وصلوا إلي من خلال تقديم سيطرة خالية من الآفات
لهذا السبب يجب أن لا تدعي إي أحد يدخل للمنزل
هذا نفس الشيء لكم جميعاً أيضاً . فكونوا حذرين بشكلٍ خاص
ولكن، ما هذا بحق الجحيم يا أبي؟ فحتى لم تشتري هدايا عيد الميلاد
لكم من الوقت قد كان ذلك منذ أن مر عيد الميلاد؟
! بالضبط، لذا ، يجب عليه أن يُسرع و يشتريهم
! فليس لدي أحذية لأرتدائها
.. يا إلهي ، أبنتنا هي مثل
فقط أنتظري قليلاً . و سأفي بوعدي
... آه ، بالمناسبة
... لدي شيء لأقوله
بما أنكم ستعرفون بنهاية المطاف
أردت أن أقول هذا عندما نكون معاً
أنتِ تعرفين الكثير عن ذلك يا أمي
سيونغ مين ، سو مين، و أختي بالقانون أيضاً ، أستمعوا بعناية
أنا... تركت تشونغ شيم
إذن ماذا ستعمل الآن؟ هل أنت عاطل عن العمل؟
بالطبع لا. فهل سبق لكِ أن رأيتيني لا أعمل؟
إذن ؟
... أنا يمكنني القيام بالإعلان والتسليم و
لدي العديد من الأعمال
آه مدهش ،إذن هل أنت ستحصل على راتب كبير أيضاً ؟
... هذا صحيح
أنا قلقة كثيراً ، و لكن أعتقد أنك تركت تشونغ شيم لفعل شيءٍ أفضل
إذن ماذا عن عمل الفيلم ؟ فأنت لا تزال تقوم بذلك، صحيح ؟
لا شيء هو مرتبط بـ تشونغ شيم
و نحن بحاجة للخروج من هذا المنزل أيضاً
و نحن سننتقل قريباً
سننتقل لمنزل أصغر للوقت الراهن ، ولكن سأحاول جاهداً لشراء منزل كبير
لذا ، أرجوكم تحملوا القليل من المشقة
آه ! كم هذا محرج ؟ لماذا هو فقط لا يقوم بعمل الفيلم ؟
! أهدأي ! فأنتِ ستجعليه يشعر بالسوء
لا أهتم . فـ إذا أنتقلنا إلى منزل أصغر ، فعندها أنا لن يكون لدي غرفتي الخاصة
يا إلهي ، تاي سو
كيف يمكننا أن نعيش مع المال الذي تجنيه بعملك المضحك ؟
سأكون خجلة جداً
ما تفعل الأشباح بعدم أخذي ؟
أرجوكِ أهدأي
أنا أكثر قلقاً بشأن أختي
لماذا ؟
إلا تظنين بأن مشقة الزوج هي مشقة الزوجة أيضاً ؟
يا إلهي ، يا إلهي
! مفاجأة
أنهُ جميل جداً
أ يجب أن نفعل هذا النوع من الشيء؟
أمتلاك أوشحة الثنائي إليس كافياً ؟
عليك ذلك ؛ يجب عليك ذلك . يجب أن تفعل ذلك تماماً
سنقوم بالتقبيل أيضاً . فإلا تظن بأن خواتم الثنائي هي الأساسية؟
أنتِ
برؤيتك تكون بـ حيرة، فـ أعتقد بأنك تعود إلى نفسك الآن
هل تعرف كم من الوقت كان منذ أن رأيت ردة فعلك الصادقة؟
ماذا ؟ في كل مرة أطلب منك شيئاً كنت تفكر في شيءٍ آخر
فلقد كُنت قلقاً كثيراً على والدك
أبي عاد
ماذا؟ أنت جاد ؟
لماذا أنت فقط تقول ذلك الآن؟
لقد نسيت
.هذا مريح
لقد قلقت كثيراً، أليس كذلك؟
أتعلم كم شعرت بالأسف تجاهك؟
.شعرت بالأسف أتجاه والدك .شعرت بأن كل ما حدث كان بسببي
كتبت أغنية راب جديدة. أتريد الدخول لسماعها؟
أين؟
منزلك؟
.آه، الجو بارد
.فلنسرع إلى الداخل. آه، الجو بارد-...آه-
.آه، البرد قارس- .مهلاً-
أتحب المغنية أديل؟
مرحباً-!هيون جي-
!آه، أبي
أنت بالمنزل؟
ألست ذاهباً إلى العمل؟
.أخذت عطلة
لكن ما الذي يفعله سيونغ مين هنا؟
أتأتي هنا كثيراً إلى منزل تعيش فيه نساء فقط ؟
آه .هذا غير صحيح
أنا طلبت منه أن يدخل لبعض الوقت لأُريه شيئاً
تذكر الأخلاق و كُن رجلاً نبيلاً
فأنت تعرف كم هيون جي هي غالية ، أليس كذلك؟
..إذا قبضت عليك بكونك متستر
أتعتقد بأنه مثلك؟
متستر؟ و، إلا تذكر بأن سيونغ مين أنقذني؟
... إلا يمكنك حتى شُكره ، فهو و
. سيونع مين ، لنذهب
هيون جي، أتريدين تناول شيئاً ما؟
ماذا أصنع لك؟
♪لا أريد أن أكذب. أريد أن أحضنك ♪
.أردت إنهاء هذا الجزء لكنه ليس بالسهل
.أعطيني إياها. دعيني أحاول
♪ لأنني أعزك ♪
إلم أرى هذا الواحد من قبل؟ هل أاشتريته ؟
حصلت عليه من والدي كهدية
إنه قاتل الجمال . و هو يناسبك
هاه؟ نعم
حسناً
! آه ، ​​أبي
أنا لم أكُن أتنصت
أردت فقط أن أعطيكما يا رفاق بعض الفاكهة
يجب أن تدق. فلماذا أنت تختلس النظر في غرفتي؟
... لا، ذلك... سيونغ مين، أنت
نعم ؟
كُن لطيفاً لأبنتي
نعم
ماذا كنتم تفعلون يا رفاق ؟ أبي ، غادر بسرعة
غادر بسرعة. أخرج ، أخرج
حسناً ، حسناً . فهمت
ما الأمر ، مجدداً ؟
ولكن أتركِ الباب مفتوح بهذا القدر
! آه، مساعد جو
هل عضو البرلمان هدأ ؟
حالة أعمالك
... آه، نعم. ذلك
أريد أن أرسل بعض الدعم لعضو البرلمان
سيكون ذلك صعباً لقبوله
فعضو البرلمان أخبرني أن أضع بعض المسافة بينه و بين تشونغ شيم
! يا مستشار ! يا مستشار
! سيدة أوه ! سيدة أوه
! سيدة أوه
أنت ما زال لا يمكنك الأتصال به؟
! هذا ما أقوله
هو لم يذهب إلى المكان الذي يقيم به ، و هو أطفأ هاتفهُ أيضاً
فكر جيداً . أي شيء يمكنك التفكير به ؟
هل تعتقد أنهُ ذهب الى سيول؟
أتصلت بمنزله في سيول و أنهُ لم يذهب هناك أيضاً
متحيل أن المنتج لي ذهب لرؤية الرئيس ، إليس كذلك ؟
حتى الآن، أنا لا أعتقد ذلك
فهو لا يبدو بأنهُ يعرف عنا
بالطبع ، فلو كان يعرف ، فنحن لن نكون أحياء
أخبرتك أن تكون حذراً
أنتِ الشخص الذي عانقني وقبلني أولاً
ولكن هل لا بأس لكِ أن تبقي خارجاً بهذا الوقت المتأخر؟
لا يمكنك أستخدام عذر السيناريو لفترة طويلة. فالرئيس قد يمسك بكِ
لماذا سأبقى بالخارج لهذه المدة الطويلة؟
توقفي ، دعينا فقط ننهض ، حسناً ؟
و دعينا لا نرى بعضنا البعض لفترة
.فلنذهب
! يا إلهي ... آه، صدري
! يا رئيس
ما الذي حدث؟
أشعر بالدوار، بالدوار ماذا تفعل؟
سيدة أوه
أين كنتِ طوال هذا الوقت؟ أ كُنتِ تكتبين السيناريو مرة أخرى؟
توقف عن الكلام. فأنا أخشى بأن ضغط دمك سيرتفع
أنا بخير الآن
بما أنكِ بالمنزل الآن
أرجوك لا تقول ذلك
أنا لستُ طبيبة أو أي شيء. و الطبيب كيم سيكون هنا قريباً
أنتِ هي طبيبتي و علاجي
يا رئيس
سيدة أوه ، هل تعرفين بما فكرت عندما أغمي علي ؟
فكرت بأنني سأموت لوحدي هكذا
عذراً ؟
أنتِ لم تكوني بالمنزل ، و جي بيوم لم يكُن في المنزل أيضاً
و كوني لوحدي في هذا المنزل الكبير يشعرني بالوحدة الشديدة
يا رئيس، لهذا السبب أنت بحاجة لأطفالك كلما تكبر
الآن أن الرئيس يون هو ذهب، وإذا لم تتعايش مع الرئيس بايك
فعليك أن تنظر في ذلك
ما زال لدي أنتِ
بالطبع ، سأكون إلى جانبك
ولكن أنت بحاجة لأبنك إلى جانبك لسنواتك اللاحقة
هو الشخص الذي تركني
وفتح الباب أمام المصاعب لنفسه
ما هي الفائدة من جعل أبنك يسير من خلال المشقة
وماذا لو الرئيس بايك لم يعود أبداً مرةً أخرى؟
هو لن يُطيل لشهر
لا تكون هكذا يا رئيس
لنفكر بشكل إيجابي عن لي دو كيونغ و أبنتهما
إلا تظن أنه من المفيد لك إذا كسبت أبنة بالقانون وحفيدة بدلاً من فقدان أبنك؟
فـ أنت وحيد جداً في هذا المنزل الكبير على أية حال
... والدهُ هو مُتألم كثيراً
ما الذي يفعله ذلك الوغد حتى؟
! رائع
هل أنت بخير ؟ هاه؟
! مناشف المطبخ، المناشف
! آه! آه، حار
أنهم لم يحترقوا . لم يحترقوا
أليس ذلك متعباً ؟
تناول مشروباً و عُد لرشدك
حسناً ، شكراً
أخبرني بصراحة
أنت نادم على ذلك ، صحيح ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
كنت أراقبك هذه الأيام، وأنا أتساءل عما إذا أرتكبت خطئاً بترك تنتقل الى هنا
و إذا كنت ترغب بالعودة، فيمكنك ذلك
لا ، لا . فأنا بخير تماماً الآن
أنا لستُ بخير
ما أردتهُ هو سياج قوي مثل والد لهيون جي وليس نصيراً
... دو كيونغ، هذا هو
جي بيوم. أنا فضولية حقاً لرؤية البرنامج لمستقبلك
إذا وعدك بأبقائي وهيون جي بآمان لم يكن مجرد كلام
فعندها أرني خطتك بالتفصيل و كيف ستنفذها
... أنا ! أخي الكبير
! أخي الكبير ، أخي الكبير
أنت قد ترغب بالعودة للمنزل
لقد تركت المنزل، فلماذا أذهب إلى هناك؟
الرئيس مريض
إذن هذا سبب آخر لعدم الذهاب إلى هناك. فهو سيمرض إذا رأني
أخي الكبير ! هو أخبرني أن أجلبك للمنزل
! آه، أنسى ذلك، أيها الوغد
.اذهب وحسب
.ما بك أنت أيضاً؟ إنه يتظاهر
سواء كان يتظاهر بذلك أم لا، فهو قال بانهُ مريض. وأنت ستسير لرؤيته فهو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
!أسرع
... أبي! أبـ
أبي ، هل أنت حقاً مريض ؟
إذن هل أعتقدت بأنني كنت أتظاهر ؟
.لقد ارتفع ضغط الدم لديه كثيراً
لماذا؟ ما السبب؟
أخذت ضرب من تاي سو و ضربة أخرى منك
فـ لهذا الجسد الكبير أن يتحمل ذلك؟
عندما أغمي علي في منتصف الليل من أرتفاع ضغط الدم الناجم عن التوتر
.لم يكن هناك أحد في المنزل
لديك السيدة أوه.ف هل بقيت بالخارج طوال الليل ؟
بـ .. بقيت خارجاً...؟ ذهبت إلى المكتب لفترة من الوقت بسبب السيناريو
هل تعلقت رقبتكِ في الفيلم؟
هل الفيلم أكثر أهمية من حياة والدي؟
إذا لم أكن في المنزل ، فـ عليكِ أن تعتني به أكثر، ألا تعتقدين ذلك ؟
ماذا قال الطبيب كيم ؟ هل قال بأنك بخير؟
هو قال أن أتوقف عن العمل
قال علي أن أتوقف عن العمل و أرتاح
فأنت تعرف بأن علي أتباع توجيهات الطبيب أيضاً
و هذا هو عصرك من الآن فصاعداً
حان وقتك لتهتم بـ تشونغ شيم
أيمكنك فعل ذلك؟
أبي
أستطيع أن أتقاعد و أشيخ الآن
فالأمر سيكون محرجاً لي لأكون نشطاً في الشركة الآن
جي بيوم، هل تعرف بأن تاي سو هددني بالمسجل، أم لا؟
مسجل؟
عندما كان يتبعني في الماضي، فهو سجل اللقاءات مع المقربين لي
و هو يحاول تدمير تشونغ شيم بذلك
عذراً ؟ ما الموجود فيه ؟
... هذا و ذاك
أكبر شخص هو عضو البرلمان جانغ
عضو البرلمان جانغ الذي يخطط لأنتخابات كبيرة في وقتٍ لاحق؟ الشخص الذي غيير تقسيم المناطق لأرضنا لأجل شركتنا؟
.. لا يمكن
إذن هل تقول بأن تاي سو لديه أدلة بأنك قدمت رشاوى لعضو البرلمان جانغ؟
هل هذا صحيح ؟
... صحيح
لماذا تركتهُ يحتفظ بهذا الشيء المهم، لماذا؟
كان ذلك عندما لم أستطع الوثوق بعضو البرلمان جانغ
و عاملت تاي سو كـ أبني
! يخدمك صحيح . أنت تحصد ما زرعت
من سيرث هذا عندما أموت؟
و أنت أملاكك على وشك أن تطير بعيداً
جي بيوم، خُذ المسجل من تاي سو
يبدو كأنهُ قلم حبر ، ويمكن وضعهُ هنا
عندها سأفكر بعودتك مع لي دو كيونغ
نحن نعيش معاً بالفعل، لذا ماذا هناك للتفكر به ؟
الى متى ستعيشا معاً خاليّ الوفاض؟
هل تعتقد أن عائلتك ستحبك إذا لم يكن لديك شيء؟
الآن أنت من ذكر ذلك
فيمكنني رسم مخطط فجأة
يا رئيس ، هل سمعت الأخبار عن العمل؟
هل أنا بحاجة للتفكير في ذلك أيضاً ؟
... هذا هو واجب تاي سو لذا... صحيح فهو أستقال
هذه هي المشكلة
فلم تتم السيطرة على أعمال الملهى الليلي بعد أن غادر تاي سو
و محل أون هانغ دونغ رفض أن يجلب المال النقدي لبضعة أيام بالفعل
ماذا ؟
للوقت الراهن أنت حافظ عليه
عذراً ؟ أنا ؟
قُم به بشكلٍ صحيح
قُم به بشكلٍ صحيح حتى لا أحد يمكنهُ الشعور بغياب تاي سو ، أفهمت ؟
! نعم ، شكراً لك ! شكراً لك يا أخي الكبير
أنا .. أنا سأُحسن الصنع
ربما لأنك جلبتهُ لي، فهذا الدواء طعمهُ حلو
أنت عليك تسليم الحليب في الصباح، و تُعلق النشرات في فترة ما بعد الظهر، و تقوم بالتسليم لمركز التسوق
وإذا قمت بتنظيف الحمام العام في وقت مبكر من الصباح، فإذن متى ستنام؟
سأنام عندما أموت على أية حال، لذا لا بأس إن لم أنم كثيراً
إلست متعباً ؟
لا تقلق حول ذلك
فأنا حقاً سعيداً الآن
و أحب كوني متعب . و أحب أيضاً كوني أشعر بالجوع. فالأمر جميل حقاً
ما هو هذا الخاتم؟
... ماذا؟ آه
هل حصلت على مجموعة خواتم مع صديقتك ؟
.. لا
أنا بخير مع ذلك ، ولكن لا تدع والدتك تراه
في المقابل، لا تترك دراستك خلفك
بالطبع ، فـ أبن من أنا ؟
أنت بحاجة لتسرع . فأنت ستكون متأخراً عن أكاديميتك
سأفعل
آه، هنا يا أبي
لا تفعل أكثر من ذلك . أنا ذاهب
مهلاً ، الجو بارد . فيجب أن تتأكد من أرتداء الملابس الدافئة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
أذهب
التسليم لسوق المنزل ؟
! آه ، نعم . سأكون هناك في غضون ساعة
مرحباً بك، تاي سو
ما هو هذا؟
أنتقلت هنا بإذن من دو كيونغ
هل هذا صحيح؟ تهاني
تناول كوباً من الشاي قبل أن تغادر. فالجو بارد بالخارج
أنت تشرب كثيراً
تاي سو، فقط لخمس دقائق
أنا مشغول . إلا يمكنك القول ؟
لا، ثلاث دقائق فقط. دقيقة واحدة
ماذا تُريد أن تخبرني؟
! تاي سو أخيراً قد حان وقتنا
فـ أبي قال بأنهُ سيسلم كُل شيءٍ لي و يتقاعد
و حلمنا لعشرين سنة هو على وشك أن يتحقق
برج التوأم لتشونغ شيم ! سنام الجمل المزدوج لتشونغ شيم
لنقود تشونغ شيم معاً
حقاً ؟ ! أجل
! مهلاً ، هذا خارق الروعة
أنا سعيد جداً ، و أريد أن أرقص
هل تعتقد بأنني سأقع بذلك؟
فأنا تركت تشونغ شيم
و أنا أعيش حياتي على ما يرام، لذا يمكنك المضي قدماً
و إذا كنت تفعل هذا من أجل المسجل، فلا تحلم حتى بذلك
و أخبرهُ لعدة مرات بأنهُ سينفجر إلا إذا كان يأتي و يدوس عليه أولاً
هل أنت لا تعرف والدي ؟
فـ هو يفعل ما يريد
و المسجل سيأتي الى يد والدي على أية حال
فلا تُضيع من دون جدوى طاقتك و تمسك بالفرصة عندما تأتي إليك
... فأنا قلق عليك كصديقك
أبي حتى لا يشغل التدفئة و يأكل الكعك والحليب في الشاحنة الباردة
أنا لا أعرف ما يحدث بينكما ، ولكن أود لو على الأقل تضعين عقله في راحة
ماذا تحتاج لتخبرني؟ فليس لدي وقت
لا تكون بهذه الطريقة. فلقد جئت لأشكرك
لأنك أستقلت
أنا حصلت على ترقية
آ فأنت لم تعد أخي الكبير بعد الآن
على أية حال، أتصل بي مدير المنطقة من الليل
إذا أبتسمت هكذا ، فإنهُ سيجعلني أشعر بالضيق
عندما كنت أخي الكبير ،كُنت أخذه ، ولكن ليس الآن
هاه؟ إليس الأمر كذلك يا يون تاي سو؟
بيوم جيو ، غادر بينما أنا أستخدم الكلمات اللطيفة
آه ، آه ، أنا أشعر بالخوف. فأنت مخيف حقاً
إي نوع من الحديث هو ذاك لرجل التسليم ؟
غادر بينما أنا أستخدم الكلمات اللطيفة
بعض الناس قد يظنون بأنك رجل عصابة
أنا أعلم بأنك تحاول أن تجعلنلي غاضباً و أستخدم قبضتي
و لكن ذلك لن يُجدي ، لذا غادر
ما هو هذا؟ فهذه ليست ممتعة
... ربما
المعركة التي كانت لديك لـ 18 ضد واحدهي كذبة ؟
أنا مشغول. و هذا يكفي
! أنا أيضاً مشغول
هل هناك أي شخص في كوريا الذي هو غير مشغول؟
! أنت! ماذا تفعل؟
ماذا تعتقد بأنك تفعل الآن، أيها الفاسق؟
هل تطلب مني أن أخذ ذلك فقط برؤية هذا ؟ هل نحن قديسين؟
إلا تعرف لماذا هذا الفاسق هو هكذا لي؟
! يون تاي سو و متسولك ، أنا لن أترككما و شأنكما
! اللعنة ! أخبرتك أن تتوقف
! أخي الكبير
إذا رديت بمثل هذا، فكيف ستكون مختلف عنه؟
! قُلت بأنك تركت تشونغ شيم! إلم تقول بأنك أستقلت عن كونك رجل عصابة ؟
إذا لم نفعل ذلك، فهل تعتقد بأن الأمر سيتنتهي كما تظن؟
إلا تعلم بأنها تأكل أو تؤكل. و أنها ستكون واحدة منها أو الأخرى. فما الذي ستفعله؟
! أنهم ليسوا من النوع ليكونوا لطفاء و سهلين
♫ ستكون الأمور على ما يرام ♫
♫ فلماذا دموعي لا تتوقف ؟ ♫
♫ لأنني يجب أن أتغلب على اليوم حتى لو كنت لوحدي ♫
♫ أنا فقط سأمر بك ♫
♫ فأنها ستتحسن قريباً ♫
♫ فلماذا دموعي لا تتوقف ؟ ♫
♫ لأنني يجب أن أتغلب على اليوم حتى لو كنت لوحدي ♫
♫ أنا فقط سأمر بك ♫
يا رئــ... يا رئيس ، ما الذي جلبك الى هنا؟
! أنت أهنتني
آه، لماذا يظل لدي هذا الحلم؟ أنا سأُجن
لقد أخفتني
لماذا ؟ هل هو مخيف لتفكر بأنك قد تموت؟
.. أنهُ ليس ذلك
أين كنت يا منتج لي؟ هل تعرف كم كنتُ قلق عليك؟
لا تفعل ذلك ! فهو يعطيني الذعر
هل تخطط لكي أُقتل أيضاً ؟
فالسيدة أوه هي أمرأة الرئيس . وبمجرد أن يكتشف ذلك ، فستتكون النهاية للفيلم و لكل شيءٍ آخر
هل تعتقد بأنني سأكون بأمان بمعرفة الأمر حول العلاقة التي لديك معها؟
أعلم
أعتقد بأنني أصبت بالجنون لوقت قصير لأنه كان لدي كتلة للكتابة
لا ينبغي لي فعل ذلك
هل تقول بأنك نادمٌ على ذلك الآن؟
بالطبع ، أنا نادم
أثنى عشر مرة في اليوم! فأنا نادم عندما استيقظ. و نادم لتفريش أسناني، وعندما أتناول الفطور
و لكن
لا يمكنني الهرب من السيدة أوه
! أنا نادم أكثر للوقوع بمفاتنها
... أعتقد أنك قد ضربت على رأسك مباشرةً ، ولكن
هل تعرف بأنني كنت حزين جداً بعد رؤية هذا المشهد المروع ، و تراجعت إلى معبد بوذي؟
ذهبت إلى معبد بوذي؟
ليس فقط المعبد البوذي، ولكن الكنيسة المسيحية أيضاً
من الواضح بأنني سأموت ، لذا لننسى أمر الفيلم و نختفي هكذا
فكرت في الأمر لبضعة مئات المرات و بعد العودة . فهل تعرف لماذا؟
أنهُ بسبب الفيلم
لأنني أريد أن أكمل فيلمنا
آه منتج لي
لذا أنت بحاجة أيضاً لتختار ما إذا كان سيكون الفيلم أو السيدة أوه
! قُلت لا أستطيع أتخاذ هذا القرار
إذن لا توجد وسيلة أخرى
فأنا سأخبر الرئيس بكل شيء بنفسي
! مهلا! هل جُننت؟ هل تريد أن تنقذ نفسك و تقتلني ؟
لهذا السبب قُلت أن تتخذ قراراً
سواء كان ذلك سيكون السيدة أوه أو الفيلم؟ المرأة أو الحياة؟
هل أنت المخرج لفيلمنا ؟
رائع ! السيدة أوه من القلب الواحد ؟
♫ حظي الذي جاء وذهب مثل الريح ♫
هذه اللوحة يبدو أنها تحمل قصة كان لديها سر مخفي ♬ ولم يستمر مثل الندى ♬
♬ أيجب أن أغادر دون أن أترك أثر ؟ مثل خيط من الدخان ♬
♬ أيجب أيضاً أن أختفي في مكان لا يمكن العثور عليه ؟ ♬
♬ هل يجب أن أُحرق بلهب لامع؟ ♬
♬ لا تسأل. لماذا ولماذا كان ذلك ♬
♬ إ لا تسأل لماذا لم أحاول أن أصعد عالياً جداً ؟ ♬
♬ ... إذا كان أحد لا يعرف أحتراق الروح لرجل وحيد ♬
لماذا كنت تريد أن تراني في مكان كهذا بينما الجو بارداً ؟
حتى ، يكنني تذكر هذا اليوم
بماذا تريد أن تخبرني؟
أخبرني بسرعة
لنذهب لمكانٍ دافئ ، هاه ؟
لننفصل
ماذا؟
هذا لا يمكن أن يُساعد
و علينا أن نُنهي ذلك
هل لأننا مُسكنا من قبل المنتج لي؟
لا، هذا لا يمكن أن يكون الجواب الحقيقي
أنهُ لأنني أريد أن أعيش
إذن ما كان هذا الوعد عن أن نتكئ على بعضنا البعض مثل زوج من الغزلان؟
ماذا عن ذلك، " أنها ليست حول عدد السنوات التي تعيشها ، ولكن كيف تعيش" كما قُلت ؟
لدي الكثير من الأيام المتبقية للعيش لأعيشها هكذا
! و لا يمكن أن أموت دون عمل فني مميز
لا، فـ على الأقل علي أن أتجنب الموت مثل الكلب
أرجوكِ سامحي جُبني و أنسي أمري يا سيدتي
حسناً
لنُنهي ذلك
ماذا؟
أنا أيضاً ، أمشي على قشور البيض بسبب ضميري
ليس لأنني أخاف من الرئيس، و لكنني أشعر بالصغر جداً
خداع الرئيس الذي هو مُخلصٌ لي
هذا هو ليس ما ينبغي القيام به
أنتِ ، إلن تندمي على ذلك ؟
أنا سأندم
ربما كل يوم
ولكن أنا من النوع الذي لا ينظر للوراء بمجرد أن أتخذ قراراً
وداعاً يا مخرج
وداعاً
! سـ .. سيدتي
! سيدتي
أرجوكِ لا تُسامحينني
! فأنا كنتُ سعيداً بسببكِ
! يا جوزفيني
! يجب أن تكوني سعيدة
ما الذي جلبكِ الى هنا من دون أتصال ؟
هل علي دائماً الأتصال قبل الظهور في منزل صديقتي؟
لدينا هذا النوع من العلاقة
هل ترغبين بكوبٍ من الشاي؟
... قبل ذلك
أقبلي هذه أولاً
ما هذه ؟
أنها هدية صغيرة و نقية من قلبي
هاه ؟
زوجي حصل على ترقية
و أعتقد بأن كل ذلك بسببكِ
ما الذي تتحدثين عنه ؟
بسببكِ ، الرئيس بايك قد عاد
وبسبب ذلك، حصل زوجي على وظيفة الرئيس يون
دو كيونغ، أشكركِ كثيراً جداً جداً
و سأخبرهُ أن يعمل بجد
أنا لم أفعل أي شيء
لا تكوني متواضعة
آه صحيح ، كيف كانت ليلتك الأولى معاً ؟
لا ، لا. أنها الثانية لـ "الليلة الأولى" على وجه الدقة
لا تقولي ذلك. فلا يوجد شيء من هذا القبيل
جي بيوم يعز هيون جي بما يكفي ليتخلى عن كل شيء
لذا أنا قبلته إلى حد كونه ولي أمرها
.. يا إلهي
أنتِ قد لا تستطيعين التفكير بذلك، ولكن أنا واثقة من أن الرئيس بايك يشعر بطريقة مختلفة
فهو كان بأنتظاركِ كل هذا الوقت. و قبلتي به الآن
و قولي كلام لطيف عن زوجي أيضاً
أفتحيها
آه، مهلاً
أنا هنا يا رئيس
أين كنت؟
أنا آسف. فلم أتمكن من مواجهتك لأنني لم أنجح حتى الان
لقد أسأت الحكم عليك
كيف يمكنك أن تقوم بأعمال كبيرة مع هذا القلب الرقيق ؟
ماذا يمكنك أن تفعل إذا كنت تفكر في زوجتك وطفلك ؟ أليس كذلك؟
و بمجرد أن تجتازك الفرصة ، فأنت لا يمكنك إعادتها
سأفعل ذلك بشكلس صحيح هذه المرة
فكر بهذه كأنها فرصتك الأخيرة
نعم
يا إلهي ، ما هو هذا؟
أمي ، هل تعرفين كيف أشعر الآن؟
كيف علي أن أصفه ؟
♪ إنهُ قاتل ♪
آه ، أخرج لثانية . فأنا سأقوم بمحاولة
أنا لا أريد ذلك . فأنا لا يمكنني تحقيق هذا لكِ
ماذا؟ أنت إلم تشتريهُ لي؟
أنا أمزح ، أمزح
مهلاً ، أمي نعم
جربي الجلوس
أجلس هنا ؟ نعم
أدخلي قدمكِ هناك و أجلسي
ضعي يديكِ هناك
الآن، هنا. هنا
يا إلهي
يا إلهي ، أنا محظوظة
يا إلهي ، كم لطيف
أمي، أنت قلقة حيال تاي سو، صحيح؟
...آه
لما قد يترك عملاً جيداً ويبحث عن الصعوبات؟
أعلم، صحيح؟
.علينا أن ننتقل إلى منزل صغير
. يا إلهي ، أمي
.لهذا أتيت. أقنعيه بأن يعود إلى تشونغ شيم
هل نحن غرباء؟ لما نعيش كالأعداء؟
؟على أحدنا أن يخضع أولاً
! جي بيوم
!آه، زوجة أخي وصلت
ما الذي تفعله هنا يا جي بيوم؟
ما هذا؟
.والدة سيونغ مين
. جي بيوم اشترى لي هذه كهدية
لم قد تفعل ذلك؟ هذا كثير للغاية
.إنه عام جديد وفكرت بأمي، لذا اشتريته. لا تشعري بأي التزام
.لنتحدث قليلاً يا جي بيوم
.أمي، تفضلي
.أجل
هل أنت هنا بسبب المسجل؟
هذا محرج بما أنك صريحة للغاية
سأكون صريحاً
.أعطيني إياه
لماذا تصعبون الأمور على الجميع؟
.أنا لا أعلم مكانه أيضاً
ما الخطب؟
إذا لم تعلمي فمن يفعل؟
.أخبرني كيف يبدو حتى أتمكن من البحث عنه على الأقل
.يبدو كقلم حبر
.إنه قلم تقليدي وتضعينه هكذا
.سأرحل يا جدتي
.حسناً، كن قوياً في البرد القارس
.أنا ذاهب
.مرحباً
.أجل
♪ لا أستطيع الكذب أكثر. أريد أن أحضنك ♪
لم أرى هذا من قبل. هل اشتريته مؤخراً؟
.إنه هدية من أبي
.إنه رائع حقاً
.أراك لاحقاً
لماذا توقفت في منتصف الحديث؟
ماذا؟
.طلبت منك إخباري كيف يبدو
.سنتحدث لاحقاً. لقد تذكرت شيئاً يجب أن أعتني به
.هنا ، فلنذهب
. سيدي ، أنا بخير
.أنا لست بخير
.لم أرك تقديري بشكل كافي على انقاذك لهيون جي
.بما أنني رأيتك، أريد أن أشتري لك شيئاً لذيذ
.أعطنا إثنان من الطلب المعتاد
أنا آتي هنا غالباً. أليست حلوة ولذيذة؟
.أجل
لكن أتريد أن تقل شيئاً؟
.استمتع بالطعام للآن
.أشعر بالفضول أتجاه شيءٍ ما
لماذا تم اطلاق سراحك أولاً ووالدي لاحقاً؟
أنا أتحدث عن مركز الشرطة
.ماذا؟ آه، صحيح
لماذا...؟
.لكن يا سيونغ مين، أرى أن والدك منحك هدية جميلة
ماذا؟
.أنا أتحدث عن القلم الذي تحمله. ذاك القلم التقليدي
أيمكنني أن أراه؟
لماذا؟
.لقد أحبته هيون جي
.لذا أردت أن أشتري لها واحداً لكن لم أجد مثيل له
.أجل
.سأرحل
.مرحباً. أنا ذاهب
.سنتحدث لاحقاً. تذكرت أمراَ علي الإعتناء به
.تناول بعض الفاكهة
.شكراً لك
.يبدو كقلم تقليدي وتضعينه هكذا
.تقضل
.آه
. سيدي، أنا بحاجة لثانية
.آه، بالطبع. خذ ما تريد من الوقت
.أجل أمي
هل أنت برفقة والد هيون جي؟
أجل . و لكن لماذا؟
سيونغ مين، لا تعطيه قلم والدك أبداً
أسرع وأحضره إلى المنزل
! بسرعة
.أجل، حسناً
.سيونغ مين
أمي، والد هيون جي قد أخذ القلم
ماذا؟ كيف استطعت إعطاؤه ذلك؟
.لكنني كنت أتحدث معك ومن ثم اختفى هو والقلم
ما الأمر بالضبط؟
ما خطب ذلك القلم؟
آه نعم ، سأكون هناك قبل الرابعة مساءاً
.أجل، لا تقلق
.أجل
.آه، أجل
أين أنت؟
.أنا في منتصف العمل
لماذا؟-.قابلني لدقيقة. فلدي ما أقولهُ لك
.أنا أعمل الآن. بإمكاننا التحدث على العشاء
؟قد قام بايك جي بيوم بأخذ المسجل من سيونغ مين
ماذا؟- ماذا سنفعل الآن يا عزيزي؟-
دعيني أوقف السيارة أولاً
ما خطب هذه؟ لما لا تعمل الفرامل؟
.مهلاً-عزيزي! مرحباً؟-
!آه! لا
المعذرة ، هل هناك مريض بأسم يون تاي سو؟
يون تاي سو؟
!زوجة أخي
.عمي
.من الجيد أنه لم يكن حادثاً خطير
.قام بإغراء أمي بهدية وأرسل السيد جانغ ليضايقك
...أنهُ إلتقى سيونغ مين مباشرة و تسبب في حالتك هذه
.بما أنه حصل على المسجل الذي أراده لا بد من أنه يرقص الآن
!أبي! أبي
ما هذه الفوضى؟
هل هذا هو؟
!أجل يا أبي
!لقد أحسنت يا بني
.لقد أحسنت
.لقد أحسنت حقاً
.في النهاية لقد خسرنا
.كلا. لقد خسرنا معاً
.في معركة كهذه، عدم فوز أحد هو الأصح
عمّا تتحدث؟
هل هو لائق؟
أليس هو غير مريح؟
.بل يعجبني
أبي، أتعلم أن والد هيون جي قد انتقل للعيش في منزلهم؟
ماذا؟
.لقد ذهبت هناك مسبقاً ورأيته يرتدي مئزراً
هل قال جي بيوم شيئاً؟
.أجل
. مهلاً ، أعرني هذا لمرة
.تعتقد أنه ممكن ويتضح أنه مؤكد وكلمة المستحيل قد تقتل كما يقال
.هذه المقولة صحيحة
...أنت، ربما
.لقد أحسنت، أحسنت كما هو متوقع
!بايك مان بوك صاحب البشرة البيضاء
ما هذا؟
.هذا ما أردت سؤاله
من أين حصلت على هذا؟
.إذا كنت تسمعني فهذا يعني أن جي بيوم قد سرق شيئاً من أبني
.تصرف بعمرك أيها الوغد
أنت بجانبه أيها الرئيس، أليس كذلك؟ آسف على إخافتك
إذا وافقتي، أريد أن أنهي الأمر بحسب خطتي
كان يجدر بي فعل هذا مسبقاً و لكنني لم أستطع فعل ذلك
.أردت أن أنهيه وأدفع ثمن جريمتي
...لكن بسببك أنت والأطفال
.حدث ما كان يجب أن يحدث. لم أستطع تفادي الأمر
هل أنت متأكد من أنك لن تندم؟
.أجل
أيها الرئيس! أنت تذكر ما قلته لك، صحيح؟
أخبرتك بألا تأتي إلى حقل الألغام وبألا تخطو على لغم، ألم أفعل؟
لقد انفجر لغم بسببك أيها الرئيس
لا يمكنني مساعدتك بعد الآن
عمّا يتحدث يا والدي؟
.اصمت
علمت بأنه علي دفع الثمن قبل أن أبدأ حياتي من جديد
.لقد أخطأت بعدم فعل ذلك مسبقاً.
سآخذ هذا إلى الصحافة لذا سيكون على الصفحة الأولى من الجرائد غداً
الآن لنُنهي هذا العمل ولا حتى للضحك
.و لنتحمل كل عقابنا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
♥ العائلة الوحشية الجميلة ♥ * فـــي الحلقـــة القادمـــة *
.لقد وضعنا أنفسنا على المحك
.ستنقلب الأمور رأساً على عقب غداً
ماذا حدث؟ لماذا هي غير موجودة؟
. سأنتقل إلى منزل جدي
.قد يعودا والديّ إلى بعضهما البعض
.هذا مروّع. عائلة البايكات تجعلني أصر على أسناني
.لا يمكنني مقابلتكِ بعد الآن- لديك سببٌ آخر، أليس كذلك؟-
هل هذا بسبب والدي ووالديك ؟
.فلننفصل
.لقد تسرعت كثيراً
.قل شيئاً
.حضرة الرئيس، اقتلني من فضلك
!هناك مشكلة كبيرة! مشكلة كبيرة
. يا مخرج بونغ. قل ما تريد قوله
.المخرج على وشك الموت ، أنقذه رجاءاً
ماذا؟